Halil Gökhan
17 Temmuz 1967. Tarsus doğumlu yazar, yayıncı, editör, çevirmen.
Şair-yazar, eğitimci H. Zekâi Yiğitler (1940-2004) ile eğitimci, yazar ve çevirmen Nuriye Yiğitler’in oğludur. İlkokulu, Balıkesir Mithatpaşa İlkokulu'nda (Gazi İlkokulu ve Ali Şuuri İlkokulu binalarında) ve ortaokulu Edremit Lisesi orta bölümünde bitirdi. 1985'te Bursa Işıklar Askeri Lisesi'ni 1989'da Kara Harp Okulu’nu tamamladı. Roman, öykü ve çevirileri Varlık, Kitaplık, Gösteri gibi dergileri ile Cumhuriyet Kitap Eki’nde yer aldı. Yazı ve çevirileriyle edebiyat, kültür ve sanat basınında uzun dönem yer aldı.
İlk kitap çevirisi “Enstantaneler- Alain-Robbe Grillet” 1990’da yayımlandı. (ilk baskı 1990 Yazıt Yayınları) Yayımlanmış ilk eseri olan Ben Yükseklik Korkusu Ağustos 1989’da Varlık dergisinde çıktı.
1997'de Türkçenin ilk edebiyat web sitesi Superonline/Edebiyat'ı kurdu ve 2000 yılına kadar yönetti.
1998'de, sanat yönetimini Bülent Erkmen ajansının yaptığı ve Beyoğlu'nda gerçekleşen LA DECADE DE LA FRANCOPHONIE Festivali'ni yarattı ve yönetti. 1997-2012 arası çeşitli basın/medya gruplarındaki, dergi ve gazetelerde editör ve yazar olarak çalıştı.2012'de resmileşen telif hakları ajansı COPIAE Istanbul'da (1997-2012) 1000'in üzerinde yabancı kitabın yayın haklarını ve editörlüklerini birçok büyük yayın kuruluşuyla çalıştı. İlk romanı Yedinci 1999’da çıktı. 2004'te Konuşan Kadın (2012'de Dolu Ağız adıyla yeniden çıktı), 2006'da Yeni Sevgili, 2009'da ise Obtüratör romanları çıktı.
Abdi İpekçi, Orhon Murat Arıburnu, Altın Koza, Yaşar Nabi Nayır yarışmalarında; öykü, film hikâyesi ve şiir dallarında ödüller kazandı. 2000 yılında Türkolog Timour Muhidine ile birlikte hazırladıkları Türk Edebiyatında Paris adlı kitap Yapı Kredi Yayınları'nda çıktı ve aynı yıl Fransa'da Fransızca olarak yayımlandı. Modern ve çağdaş Fransız şiiri antolojileri hazırladı. Çeşitli otomobil dergilerinde bir bütün olarak yazdığı denemelerini Otomobil adlı kitabında bir araya getirdi. Barbuni.com kültür sanat haber içerik sitesini kurdu ve yönetti. (2007-2009). 2000’den bu yana serbest-bağımsız bir yazar ve yayıncı olarak çalışıyor. 2002-2009 arasında aylık Le Monde diplomatique gazetesinin Türkiye temsilcisi ve editörlüğünü yaptı. Editörlük, yayın-basın danışmanlığı, yayın hakları, iletişim gibi alanlarda çalışmalarını sürdürmektedir. 2012'de Kafekültür'ü kurdu.
KİTAPLARI
100 Saatte Kendi Kitabını Yaz, 100 Terimde Felsefe, 100 Türk Şey, 100. Yılında Sürrealizm, 1968 Devrim Plajı, Adamlar Kadınlardan Daha Orospuydu, Anahtar Deliği, André Breton, Ateizm: Ateist Filozofların Son Sözleri, Aşk: Giriş Gelişme ve Sonuç, Aşkın Bütün Harflerine, Bir Yıl Yağan Yağmur Kadar, Déjà-vous, Demokrasi Öldü mü?, Dinlerin Sonu, Dolu Ağız, Dolu Ağız Triloji, Don Quijote ve Roman Sanatı, Dünya Edebiyatından 75 Öykü, Dünyanın En Güzel 100 Şiiri, En Güzel 100 Aşk Şiiri, Enstantaneler Alain Robbe Grillet, Evlilik Öyküleri, Fransızca Fiil Çekimleri, Garp, Hayatımın Bütün Kadınları, Hayatınızı Değiştiren 10 Şiir, Kadın Yazarlardan Kadın Öyküleri, Kadın Yazarlardan Savaş Öyküleri, Kadının 100 Adı, Kara Şiir Antolojisi, Kentlerin Yazısı, Kötülük, Kötülük Çiçekleri Charles Baudelaire, Laiklik, Melek Zamanı, Nasıl Yazıyorlar I, Nasıl Yazıyorlar "Ustalar", Obtüratör, Otomobil, Ortada Henüz Yapılmış ve Bitmiş Bir Şey Yok, Paristan, Paul Eluard Bütün Şiirleri, Reverdy, Roman Ajandası, Saint-Exupéry Bütün Eserleri I, Semboller, Scriptomax-Yazma Hastalığı, Şahane Cehalet, Urbaga, Yaz, Yaz Öyküleri, Yazar Olmak, Yazı Atölyesi, Yazının Hyper Derecesi, Yedinci, Yeni Öyküler, Yeni Sevgili, XX Kuşağı Öyküleri
.......
